{"id":4112,"date":"2018-06-12T11:26:07","date_gmt":"2018-06-12T08:26:07","guid":{"rendered":"\/?page_id=4112"},"modified":"2021-11-19T13:29:38","modified_gmt":"2021-11-19T10:29:38","slug":"gizlilik-politikasi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.midtown-hotel.com\/tr\/gizlilik-politikasi\/","title":{"rendered":"Gizlilik Politikas\u0131"},"content":{"rendered":"

<\/div><\/div><\/div>

Ki\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 Ve \u0130\u015flenmesi Politikas\u0131<\/h3>\n

 <\/p>\n

\u0130\u015fbu belge ile, www.midtown-hotel.com<\/a> adresli web sitesini kullanacak olan Kullan\u0131c\u0131\/Kullan\u0131c\u0131lar ve konaklama yapacak ki\u015fi\/ki\u015filer i\u00e7in bilinmesi gerekli olan ki\u015fisel verilerin korunmas\u0131 ve i\u015flenmesi politikas\u0131n\u0131n neler oldu\u011funu a\u00e7\u0131klamakta olup, SAREMA TUR\u0130ZM \u0130N\u015eAAT SANAY\u0130 VE T\u0130CARET A.\u015e \u00a0taraf\u0131ndan haz\u0131rlanm\u0131\u015f olan i\u015fbu belgenin y\u00fcr\u00fcrl\u00fck tarihi 03 May\u0131s 2018\u2019dir. <\/strong><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

<\/i><\/i><\/span>Ki\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 Ve \u0130\u015flenmesi Politikas\u0131 \u0130\u00e7in T\u0131klay\u0131n<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

SAREMA TUR\u0130ZM \u0130N\u015eAAT SANAY\u0130 VE T\u0130CARET A.\u015e <\/b><\/p>\n

K\u0130\u015e\u0130SEL VER\u0130LER\u0130N KORUNMASI VE \u0130\u015eLENMES\u0130 POL\u0130T\u0130KASI<\/b><\/p>\n

\u0130\u015fbu belge ile, <\/span>www.midtown-hotel.com<\/span><\/a> adresli web sitesini kullanacak olan Kullan\u0131c\u0131\/Kullan\u0131c\u0131lar ve konaklama yapacak ki\u015fi\/ki\u015filer i\u00e7in bilinmesi gerekli olan ki\u015fisel verilerin korunmas\u0131 ve i\u015flenmesi politikas\u0131n\u0131n neler oldu\u011funu a\u00e7\u0131klamakta olup, SAREMA TUR\u0130ZM \u0130N\u015eAAT SANAY\u0130 VE T\u0130CARET A.\u015e \u00a0taraf\u0131ndan haz\u0131rlanm\u0131\u015f olan i\u015fbu belgenin y\u00fcr\u00fcrl\u00fck tarihi 03 May\u0131s 2018\u2019dir. <\/span><\/p>\n

B\u00d6L\u00dcM 1- G\u0130R\u0130\u015e<\/b><\/p>\n

1.1<\/b> G\u0130R\u0130\u015e<\/b><\/p>\n

Ki\u015fisel verilerin korunmas\u0131,\u00a0 \u015eirketimizin en \u00f6nemli \u00f6ncelikleri aras\u0131ndad\u0131r. Bu konunun en \u00f6nemli aya\u011f\u0131n\u0131 ise i\u015fbu Politika ile y\u00f6netilen; m\u00fc\u015fterilerimizin, potansiyel m\u00fc\u015fterilerimizin, \u00e7al\u0131\u015fan adaylar\u0131m\u0131z\u0131n,\u00a0 \u015firket hissedarlar\u0131n\u0131n,\u00a0 \u015firket yetkililerinin, ziyaret\u00e7ilerimizin, i\u015fbirli\u011fi i\u00e7inde oldu\u011fumuz kurumlar\u0131n \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131, hissedarlar\u0131 ve yetkililerinin ve \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filerin ki\u015fisel verilerinin korunmas\u0131 ve i\u015flenmesi olu\u015fturmaktad\u0131r. <\/span><\/p>\n

T\u00fcrkiye Cumhuriyeti Anayasas\u0131\u2019na g\u00f6re, herkes, kendisiyle ilgili ki\u015fisel verilerin korunmas\u0131n\u0131 isteme hakk\u0131na sahiptir. Bir Anayasal hak olan ki\u015fisel verilerin korunmas\u0131 konusunda, SAREMA TUR\u0130ZM \u0130N\u015eAAT SANAY\u0130 VE T\u0130CARET A.\u015e , i\u015fbu Politika ile y\u00f6netilen; m\u00fc\u015fterilerinin, potansiyel m\u00fc\u015fterilerinin, \u00e7al\u0131\u015fan adaylar\u0131n\u0131n, \u015firket hissedarlar\u0131n\u0131n,\u00a0\u015firket yetkililerinin, ziyaret\u00e7ilerinin, i\u015fbirli\u011fi i\u00e7inde oldu\u011fu kurumlar\u0131n \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131, hissedarlar\u0131 ve yetkililerinin ve \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filerin ki\u015fisel verilerinin korunmas\u0131na gerekli \u00f6zeni g\u00f6stermekte ve bunu bir\u00a0\u015eirket politikas\u0131 haline getirmektedir.\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n

Bu kapsamda, ilgili mevzuat gere\u011fince i\u015flenen ki\u015fisel verilerin korunmas\u0131 i\u00e7in SAREMA TUR\u0130ZM \u0130N\u015eAAT SANAY\u0130 VE T\u0130CARET A.\u015e \u00a0taraf\u0131ndan gereken idari ve teknik tedbirler al\u0131nmaktad\u0131r. <\/span><\/p>\n

Bu Politika\u2019da ki\u015fisel verilerin i\u015flenmesinde SAREMA TUR\u0130ZM \u0130N\u015eAAT SANAY\u0130 VE T\u0130CARET A.\u015e .\u2019nin benimsedi\u011fi ve a\u015fa\u011f\u0131da s\u0131ralanan temel ilkelere ili\u015fkin detayl\u0131 a\u00e7\u0131klamalarda bulunulacakt\u0131r: <\/span><\/p>\n

\u2219<\/span> Ki\u015fisel verileri hukuka ve d\u00fcr\u00fcstl\u00fck kurallar\u0131na uygun i\u015fleme,<\/span><\/p>\n

\u2219<\/span> Ki\u015fisel verileri do\u011fru ve gerekti\u011finde g\u00fcncel tutma, <\/span><\/p>\n

\u2219<\/span> Ki\u015fisel verileri belirli, a\u00e7\u0131k ve me\u015fru ama\u00e7lar i\u00e7in i\u015fleme, <\/span><\/p>\n

\u2219<\/span> Ki\u015fisel verileri i\u015flendikleri ama\u00e7la ba\u011flant\u0131l\u0131, s\u0131n\u0131rl\u0131 ve \u00f6l\u00e7\u00fcl\u00fc i\u015fleme, <\/span><\/p>\n

\u2219<\/span> Ki\u015fisel verileri ilgili mevzuatta \u00f6ng\u00f6r\u00fclen veya i\u015flendikleri ama\u00e7 i\u00e7in gerekli olan s\u00fcre kadar muhafaza etme, <\/span><\/p>\n

\u2219<\/span> Ki\u015fisel veri sahiplerini ayd\u0131nlatma ve bilgilendirme, <\/span><\/p>\n

\u2219<\/span> Ki\u015fisel veri sahiplerinin haklar\u0131n\u0131 kullanmas\u0131 i\u00e7in gerekli sistemi kurma,\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

\u2219<\/span> Ki\u015fisel verilerin muhafazas\u0131nda gerekli tedbirleri alma, <\/span><\/p>\n

\u2219<\/span> Ki\u015fisel verilerin i\u015fleme amac\u0131n\u0131n gereklilikleri do\u011frultusunda \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filere aktar\u0131lmas\u0131nda, ilgili mevzuata ve KVK Kurulu d\u00fczenlemelerine uygun davranma, <\/span><\/p>\n

\u2219<\/span> \u00d6zel nitelikli ki\u015fisel verilerin i\u015flenmesine ve korunmas\u0131na gerekli hassasiyeti g\u00f6sterme. <\/span><\/p>\n

1.2<\/b> POL\u0130T\u0130KANIN AMACI <\/b><\/p>\n

Bu Politika\u2019n\u0131n temel amac\u0131, SAREMA TUR\u0130ZM \u0130N\u015eAAT SANAY\u0130 VE T\u0130CARET A.\u015e. taraf\u0131ndan hukuka uygun bir bi\u00e7imde y\u00fcr\u00fct\u00fclen ki\u015fisel veri i\u015fleme faaliyeti ve ki\u015fisel verilerin korunmas\u0131na y\u00f6nelik benimsenen sistemler konusunda a\u00e7\u0131klamalarda bulunmak, bu kapsamda m\u00fc\u015fterilerimiz, potansiyel m\u00fc\u015fterilerimiz, \u00e7al\u0131\u015fan adaylar\u0131m\u0131z,\u00a0 \u015firket hissedarlar\u0131m\u0131z,\u00a0 \u015firket yetkililerimiz, ziyaret\u00e7ilerimiz, i\u015fbirli\u011fi i\u00e7inde oldu\u011fumuz kurumlar\u0131n \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131, hissedarlar\u0131 ve yetkilileri ve \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filer ba\u015fta olmak \u00fczere ki\u015fisel verileri \u015firketimiz taraf\u0131ndan i\u015flenen ki\u015fileri bilgilendirilerek\u00a0\u015feffafl\u0131\u011f\u0131 sa\u011flamakt\u0131r. <\/span><\/p>\n

1.3<\/b> KAPSAM <\/b><\/p>\n

Bu Politika; m\u00fc\u015fterilerimizin, potansiyel m\u00fc\u015fterilerimizin, \u00e7al\u0131\u015fan adaylar\u0131m\u0131z\u0131n,\u00a0 \u015firket hissedarlar\u0131n\u0131n, \u015firket yetkililerinin, ziyaret\u00e7ilerimizin, i\u015fbirli\u011fi i\u00e7inde oldu\u011fumuz kurumlar\u0131n \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131, hissedarlar\u0131 ve yetkililerinin ve \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filerin otomatik olan ya da herhangi bir veri kay\u0131t sisteminin par\u00e7as\u0131 olmak kayd\u0131yla otomatik olmayan yollarla i\u015flenen t\u00fcm ki\u015fisel verilerine ili\u015fkindir.\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n

Yukar\u0131da belirtilen kategorilerde yer alan ki\u015fisel veri sahipleri gruplar\u0131na ili\u015fkin i\u015fbu Politika\u2019n\u0131n uygulama kapsam\u0131 Politika\u2019n\u0131n tamam\u0131 olabilece\u011fi gibi (\u00f6rn. Ziyaret\u00e7imiz de olan Aktif m\u00fc\u015fterilerimiz gibi); yaln\u0131zca bir k\u0131s\u0131m h\u00fck\u00fcmleri de (\u00f6rn. Yaln\u0131zca Ziyaret\u00e7ilerimiz gibi) olabilecektir.\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n

1.4<\/b> POL\u0130T\u0130KANIN VE\u00a0\u0130LG\u0130L\u0130\u00a0MEVZUATIN UYGULANMASI <\/b><\/p>\n

Ki\u015fisel verilerin i\u015flenmesi ve korunmas\u0131 konusunda y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte bulunan ilgili kanuni d\u00fczenlemeler \u00f6ncelikle uygulama alan\u0131 bulacakt\u0131r. Y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte bulunan mevzuat ve Politika aras\u0131nda uyumsuzluk bulunmas\u0131 durumunda,\u00a0\u015eirketimiz y\u00fcr\u00fcrl\u00fckteki mevzuat\u0131n uygulama alan\u0131 bulaca\u011f\u0131n\u0131 kabul etmektedir. <\/span><\/p>\n

Politika, ilgili mevzuat taraf\u0131ndan ortaya konulan kurallar\u0131n SAREMA TUR\u0130ZM \u0130N\u015eAAT SANAY\u0130 VE T\u0130CARET A.\u015e \u00a0uygulamalar\u0131 kapsam\u0131nda somutla\u015ft\u0131r\u0131larak d\u00fczenlenmesinden olu\u015fturulmu\u015ftur.\u00a0 \u015eirketimiz, KVK Kanunu\u2019nda \u00f6ng\u00f6r\u00fclen y\u00fcr\u00fcrl\u00fck s\u00fcrelerine uygun hareket etmek \u00fczere gerekli sistem ve haz\u0131rl\u0131klar\u0131n\u0131 y\u00fcr\u00fctmektedir. (Bkz. EK<\/span>\u2010<\/span>3) <\/span><\/p>\n

1.5<\/b> POL\u0130T\u0130KANIN Y\u00dcR\u00dcRL\u00dc\u011e\u00dc\u00a0\u00a0 <\/b><\/p>\n

\u015eirketimiz taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen bu Politika 03 May\u0131s 2018 tarihlidir. Politika\u2019n\u0131n tamam\u0131n\u0131n veya belirli maddelerinin yenilenmesi durumunda Politika\u2019n\u0131n y\u00fcr\u00fcrl\u00fck tarihi g\u00fcncellenecektir. <\/span><\/p>\n

Politika\u00a0 \u015eirketimizin internet sitesinde (http:\/\/www.midtown-hotel.com) yay\u0131mlan\u0131r ve ki\u015fisel veri sahiplerinin talebi \u00fczerine ilgili ki\u015filerin eri\u015fimine sunulur.\u00a0 <\/span><\/p>\n

B\u00d6L\u00dcM 2\u00a0<\/b>\u2010<\/b>\u00a0K\u0130\u015e\u0130SEL VER\u0130LER\u0130N KORUNMASINA\u00a0\u0130L\u0130\u015eK\u0130N HUSUSLAR <\/b><\/p>\n

\u015eirketimiz, KVK Kanunu\u2019nun 12. maddesine uygun olarak, i\u015flemekte oldu\u011fu ki\u015fisel verilerin hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak i\u015flenmesini \u00f6nlemek, verilere hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak eri\u015filmesini \u00f6nlemek ve verilerin muhafazas\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in uygun g\u00fcvenlik d\u00fczeyini sa\u011flamaya y\u00f6nelik gerekli teknik ve idari tedbirleri almakta, bu kapsamda gerekli denetimleri yapmak veya yapt\u0131rmaktad\u0131r. <\/b><\/p>\n

2.1. K\u0130\u015e\u0130SEL VER\u0130LER\u0130N G\u00dcVENL\u0130\u011e\u0130N\u0130N SA\u011eLANMASI <\/b><\/p>\n

\u015eirketimiz, a\u015fa\u011f\u0131da belirtilen hususlarda veri g\u00fcvenli\u011fi konusunda gerekli hukuki, teknik ve idari tedbirleri almakta, bu konuda en \u00fcst d\u00fczeyde dikkat ve \u00f6zeni g\u00f6stermektedir.\u00a0 \u015eirketimiz taraf\u0131ndan KVK Kanunu\u2019nun 12inci maddesi uyar\u0131nca \u201cveri g\u00fcvenli\u011fini\u201d sa\u011flamaya y\u00f6nelik al\u0131nan aksiyonlar ve tedbirler a\u015fa\u011f\u0131da belirtilmektedir.\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n

\u2219<\/span> \u015eirketimiz, ki\u015fisel verilerin hukuka uygun i\u015flenmesini sa\u011flamak i\u00e7in, teknolojik imk\u00e2nlar ve uygulama maliyetine g\u00f6re teknik ve idari tedbirler almaktad\u0131r. \u00c7al\u0131\u015fanlar, \u00f6\u011frendikleri ki\u015fisel verileri KVK Kanunu h\u00fck\u00fcmlerine ayk\u0131r\u0131 olarak ba\u015fkas\u0131na a\u00e7\u0131klayamayaca\u011f\u0131 ve i\u015fleme amac\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda kullanamayaca\u011f\u0131 ve bu y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn g\u00f6revden ayr\u0131lmalar\u0131ndan sonra da devam edece\u011fi konusunda bilgilendirilmekte ve bu do\u011frultuda kendilerinden gerekli taahh\u00fctler al\u0131nmaktad\u0131r.<\/span><\/p>\n

\u2219<\/span> \u015eirketimiz, ki\u015fisel verilerin tedbirsizlikle veya yetkisiz olarak a\u00e7\u0131klanmas\u0131n\u0131, eri\u015fimini, aktar\u0131lmas\u0131n\u0131 veya ba\u015fka\u00a0\u015fekillerdeki t\u00fcm hukuka ayk\u0131r\u0131 eri\u015fimi \u00f6nlemek i\u00e7in korunacak verinin niteli\u011fi, teknolojik imk\u00e2nlar ve uygulama maliyetine g\u00f6re teknik ve idari tedbirler almaktad\u0131r. <\/span><\/p>\n

\u2219<\/span> \u015eirketimiz ki\u015fisel verilerin hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak i\u015flenmesinin \u00f6nlenmesi, verilere hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak eri\u015filmesini \u00f6nlenmesi ve verilerin hukuka uygun muhafazas\u0131n\u0131 sa\u011flanmas\u0131 konusunda ki\u015fisel verileri aktarm\u0131\u015f\u00a0oldu\u011fu i\u015f\u00a0ortaklar\u0131 ve tedarik\u00e7iler gibi veri i\u015fleyen kurumlar nezdinde fark\u0131ndal\u0131klar\u0131 artt\u0131rmakta; i\u015f\u00a0 ortaklar\u0131 ve tedarik\u00e7ilerin KVK kanuna uygun ki\u015fisel veri i\u015fleme faaliyetlerinde bulunmas\u0131 y\u00f6n\u00fcnde\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n

\u2219<\/span> \u015eirketimizin veri sorumlusu olarak ki\u015fisel verileri i\u015flerken uymak zorunda oldu\u011fu y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckler ve bu konuda geli\u015ftirdi\u011fi hukuksal, idari ve teknik tedbirlere uyma zorunlulu\u011fu\u00a0 \u015eirketimizin tedarik\u00e7i, i\u015f\u00a0 orta\u011f\u0131 gibi \u00e7e\u015fitli s\u0131fatlarla ili\u015fkide oldu\u011fu veri i\u015fleyen kurumlara veri i\u015fleme konusunda ger\u00e7ekle\u015ftirdikleri faaliyetin niteli\u011fiyle uyumlu bir\u00a0 \u015fekilde s\u00f6zle\u015fmesel olarak y\u00fckletilmektedir.\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n

\u2219<\/span> \u015eirketimiz, ki\u015fisel verilerin g\u00fcvenli ortamlarda saklanmas\u0131 ve hukuka ayk\u0131r\u0131 ama\u00e7larla yok edilmesini, kaybolmas\u0131n\u0131 veya de\u011fi\u015ftirilmesini \u00f6nlemek i\u00e7in teknolojik imk\u00e2nlar ve uygulama maliyetine g\u00f6re gerekli teknik ve idari tedbirleri almaktad\u0131r. <\/span><\/p>\n

\u2219<\/span> \u015eirketimiz, KVK Kanunu\u2019nun 12. maddesine uygun olarak, kendi b\u00fcnyesinde gerekli denetimleri yapmakta veya yapt\u0131rmaktad\u0131r. Bu denetim sonu\u00e7lar\u0131\u00a0 \u015eirketin i\u00e7 i\u015fleyi\u015fi kapsam\u0131nda konu ile ilgili b\u00f6l\u00fcme raporlanmakta ve al\u0131nan tedbirlerin iyile\u015ftirilmesi i\u00e7in gerekli faaliyetler y\u00fcr\u00fct\u00fclmektedir.\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n

\u2219<\/span> \u015eirketimiz, KVK Kanunu\u2019nun 12. maddesine uygun olarak i\u015flenen ki\u015fisel verilerin kanuni olmayan yollarla ba\u015fkalar\u0131 taraf\u0131ndan elde edilmesi halinde bu durumu en k\u0131sa s\u00fcrede ilgili ki\u015fisel veri sahibine ve KVK Kurulu\u2019na bildirilmesini sa\u011flayan sistemi y\u00fcr\u00fctmektedir. <\/span><\/p>\n

2.2. VER\u0130\u00a0SAH\u0130B\u0130N\u0130N HAKLARININ G\u00d6ZET\u0130LMES\u0130; BU HAKLARI\u00a0\u015e\u0130RKET\u0130M\u0130ZE\u00a0\u0130LETECE\u011e\u0130\u00a0KANALLARIN YARATILMASI VE VER\u0130\u00a0SAH\u0130PLER\u0130N\u0130N TALEPLER\u0130N\u0130N DE\u011eERLEND\u0130RMES\u0130\u00a0\u00a0 <\/b><\/p>\n

\u015eirketimiz, ki\u015fisel veri sahiplerinin haklar\u0131n\u0131n de\u011ferlendirilmesi ve ki\u015fisel veri sahiplerine gereken bilgilendirmenin yap\u0131lmas\u0131 i\u00e7in KVK Kanunu\u2019nun 13. maddesine uygun olarak gerekli kanallar\u0131, i\u00e7 i\u015fleyi\u015fi, idari ve teknik d\u00fczenlemeleri y\u00fcr\u00fctmektedir.\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n

Ki\u015fisel veri sahipleri a\u015fa\u011f\u0131da s\u0131ralanan haklar\u0131na ili\u015fkin taleplerini yaz\u0131l\u0131 olarak\u00a0 \u015eirketimize iletmeleri durumunda\u00a0\u015eirketimiz talebin niteli\u011fine g\u00f6re talebi en k\u0131sa s\u00fcrede ve en ge\u00e7 otuz g\u00fcn i\u00e7inde \u00fccretsiz olarak sonu\u00e7land\u0131rmaktad\u0131r. Ancak, i\u015flemin ayr\u0131ca bir maliyeti gerektirmesi h\u00e2linde,\u00a0 \u015eirketimiz taraf\u0131ndan KVK Kurulunca belirlenen tarifedeki \u00fccret al\u0131nacakt\u0131r. <\/span><\/p>\n

Ki\u015fisel veri sahipleri; <\/span><\/p>\n

\u2219<\/span> Ki\u015fisel veri i\u015flenip i\u015flenmedi\u011fini \u00f6\u011frenme, <\/span><\/p>\n

\u2219<\/span> Ki\u015fisel verileri i\u015flenmi\u015fse buna ili\u015fkin bilgi talep etme, <\/span><\/p>\n

\u2219<\/span> Ki\u015fisel verilerin i\u015flenme amac\u0131n\u0131 ve bunlar\u0131n amac\u0131na uygun kullan\u0131l\u0131p kullan\u0131lmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenme, <\/span><\/p>\n

\u2219<\/span> Yurt i\u00e7inde veya yurt d\u0131\u015f\u0131nda ki\u015fisel verilerin aktar\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015fileri bilme, <\/span><\/p>\n

\u2219<\/span> Ki\u015fisel verilerin eksik veya yanl\u0131\u015f\u00a0i\u015flenmi\u015f\u00a0olmas\u0131 h\u00e2linde bunlar\u0131n d\u00fczeltilmesini isteme ve bu kapsamda yap\u0131lan i\u015flemin ki\u015fisel verilerin aktar\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filere bildirilmesini isteme, <\/span><\/p>\n

\u2219<\/span> KVK Kanunu ve ilgili di\u011fer kanun h\u00fck\u00fcmlerine uygun olarak i\u015flenmi\u015f\u00a0 olmas\u0131na ra\u011fmen, i\u015flenmesini gerektiren sebeplerin ortadan kalkmas\u0131 h\u00e2linde ki\u015fisel verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme ve bu kapsamda yap\u0131lan i\u015flemin ki\u015fisel verilerin aktar\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filere bildirilmesini isteme, <\/span><\/p>\n

\u2219<\/span> \u0130\u015flenen verilerin m\u00fcnhas\u0131ran otomatik sistemler vas\u0131tas\u0131yla analiz edilmesi suretiyle ki\u015finin kendisi aleyhine bir sonucun ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131na itiraz etme, <\/span><\/p>\n

\u2219<\/span> Ki\u015fisel verilerin kanuna ayk\u0131r\u0131 olarak i\u015flenmesi sebebiyle zarara u\u011framas\u0131 h\u00e2linde zarar\u0131n giderilmesini talep etme,\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n

haklar\u0131na sahiptir. <\/span><\/p>\n

Ki\u015fisel Verilerinin Korunmas\u0131 Kanunun 13\u00fcnc\u00fc maddesinin 1inci f\u0131kras\u0131 gere\u011fince yukar\u0131da belirtilen haklar\u0131n\u0131z\u0131 kullanmakla ilgili talebinizi\u00a0 \u00a0 \u201cyaz\u0131l\u0131\u201d veya Ki\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 Kurulunun belirledi\u011fi di\u011fer y\u00f6ntemlerle\u00a0\u015eirketimize iletmeniz gerekmektedir. <\/span><\/p>\n

Ki\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 Kurulu\u00a0\u015fu a\u015famada herhangi bir y\u00f6ntem belirlemedi\u011fi i\u00e7in ba\u015fvurunuzu Kanunun amir h\u00fckm\u00fc gere\u011fi yaz\u0131l\u0131 olarak \u015eirketimize iletmeniz gerekmektedir.\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n

Yukar\u0131da belirtilen haklar\u0131n\u0131z\u0131 kullanmak i\u00e7in, kimli\u011finizi tespit edici gerekli bilgiler ve kullanmak istedi\u011finiz hakk\u0131n\u0131za y\u00f6nelik a\u00e7\u0131klamalar\u0131n\u0131zla birlikte talebinizi, Kanunun 11inci maddesinde belirtilen hangi hakk\u0131n\u0131z\u0131n kullan\u0131m\u0131na ili\u015fkin oldu\u011funu da belirterek bizlere iletmeniz; Talebinize ili\u015fkin ba\u015fvurunuzun daha h\u0131zl\u0131 ve etkili bir\u00a0\u015fekilde cevapland\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 sa\u011flayacakt\u0131r.\u00a0\u00a0 <\/b><\/p>\n

Bu \u00e7er\u00e7evede\u00a0 \u015eirketimiz Ki\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 Kanunu\u2019nun 13\u00fcnc\u00fc maddesi dayal\u0131 olarak ayn\u0131 Kanunun yukar\u0131da belirtilen 11inci maddedeki haklar\u0131n\u0131 kullanmak kapsam\u0131nda yapaca\u011f\u0131n\u0131z ba\u015fvurularda yaz\u0131l\u0131 olarak ba\u015fvurunuzu iletece\u011finiz kanallar ve usuller a\u015fa\u011f\u0131da a\u00e7\u0131klanmaktad\u0131r.\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n

KVK Kanun\u2019un 11. maddesinde belirtilen haklardan kullanmay\u0131 talep etti\u011finiz hakk\u0131n\u0131za y\u00f6nelik a\u00e7\u0131klamalar\u0131n\u0131z\u0131 i\u00e7eren talebinizi; <\/span>http:\/\/www.midtown-hotel.com<\/span><\/a> adresindeki formu doldurarak, formun imzal\u0131 bir n\u00fcshas\u0131n\u0131 SAREMA TUR\u0130ZM \u0130N\u015eAAT SANAY\u0130 VE T\u0130CARET A.\u015e, Taksim Kocatepe Mah. Lamartin Cad. No:13-12 Beyo\u011flu \u0130stanbul adresine kimli\u011finizi tespit edici belgeler ile bizzat elden iletebilir, noter kanal\u0131yla veya KVK Kanunu\u2019nda belirtilen di\u011fer y\u00f6ntemler ile g\u00f6nderebilir veya ilgili formu <\/span>info@midtown-hotel.com<\/span><\/a> adresine g\u00fcvenli elektronik imzal\u0131 olarak iletebilirsiniz. <\/span><\/p>\n

2.3<\/b> \u00d6ZEL N\u0130TEL\u0130KL\u0130\u00a0K\u0130\u015e\u0130SEL VER\u0130LER\u0130N KORUNMASI\u00a0\u00a0 <\/b><\/p>\n

KVK Kanunu ile bir tak\u0131m ki\u015fisel verilere, hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak i\u015flendi\u011finde ki\u015filerin ma\u011fduriyetine veya ayr\u0131mc\u0131l\u0131\u011fa sebep olma riski nedeniyle \u00f6zel \u00f6nem atfedilmi\u015ftir. <\/span><\/p>\n

Bu veriler; \u0131rk, etnik k\u00f6ken, siyasi d\u00fc\u015f\u00fcnce, felsefi inan\u00e7, din, mezhep veya di\u011fer inan\u00e7lar, k\u0131l\u0131k ve k\u0131yafet, dernek, vak\u0131f ya da sendika \u00fcyeli\u011fi, sa\u011fl\u0131k, cinsel hayat, ceza mahk\u00fbmiyeti ve g\u00fcvenlik tedbirleriyle ilgili veriler ile biyometrik ve genetik verilerdir.\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n

\u015eirketimiz taraf\u0131ndan, KVK Kanunu ile \u201c\u00f6zel nitelikli\u201d olarak belirlenen ve hukuka uygun olarak i\u015flenen \u00f6zel nitelikli ki\u015fisel verilerin korunmas\u0131nda hassasiyetle davran\u0131lmaktad\u0131r. Bu kapsamda,\u00a0 \u015eirketimiz taraf\u0131ndan, ki\u015fisel verilerin korunmas\u0131 i\u00e7in al\u0131nan teknik ve idari tedbirler, \u00f6zel nitelikli ki\u015fisel veriler bak\u0131m\u0131ndan \u00f6zenle uygulanmakta ve gerekli denetimler sa\u011flanmaktad\u0131r. <\/span><\/p>\n

2.4<\/b> K\u0130\u015e\u0130SEL VER\u0130\u00a0SAH\u0130B\u0130N\u0130N AYDINLATILMASI VE B\u0130LG\u0130LEND\u0130R\u0130LMES\u0130\u00a0\u00a0 <\/b><\/p>\n

\u015eirketimiz, KVK Kanunu\u2019nun 10. maddesine uygun olarak, ki\u015fisel verilerin elde edilmesi s\u0131ras\u0131nda ki\u015fisel veri sahiplerini ayd\u0131nlatmaktad\u0131r. Bu kapsamda\u00a0 \u015eirketimiz taraf\u0131ndan ki\u015fisel veri sahiplerine ki\u015fisel verilerinin elde edilmesi s\u0131ras\u0131nda\u00a0 \u015eirketimizin kimli\u011fini, ki\u015fisel verilerin hangi ama\u00e7la i\u015flenece\u011fini, i\u015flenen ki\u015fisel verilerin kimlere ve hangi ama\u00e7la aktar\u0131labilece\u011fi, ki\u015fisel veri toplaman\u0131n y\u00f6ntemi ve hukuki sebebi ile ki\u015fisel veri sahibinin KVK Kanunu\u2019nun 11inci maddesi kapsam\u0131nda sahip oldu\u011fu haklarla ilgili ayd\u0131nlatma yapmaktad\u0131r.\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n

Anayasa\u2019n\u0131n 20. maddesinde herkesin, kendisiyle ilgili ki\u015fisel veriler hakk\u0131nda bilgilendirilme hakk\u0131na sahip oldu\u011fu ortaya konulmu\u015ftur. Bu do\u011frultuda KVK Kanunu\u2019nun 11inci maddesinde ki\u015fisel veri sahibinin haklar\u0131 aras\u0131nda \u201cbilgi talep etme\u201d de say\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.\u00a0\u015eirketimiz bu kapsamda, Anayasa\u2019n\u0131n 20inci ve KVK Kanunu\u2019nun 11inci maddelerine uygun olarak ki\u015fisel veri sahibinin bilgi talep etmesi durumunda gerekli bilgilendirmeyi yapmaktad\u0131r.\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n

Bunun yan\u0131nda\u00a0\u015eirketimiz KVK Kanundaki t\u00fcm hususlar ile ba\u015fta \u201cHukuka ve d\u00fcr\u00fcstl\u00fck\u201d kural\u0131na uygun ki\u015fisel veri i\u015fleme faaliyetinde bulundu\u011funu ki\u015fisel veri sahipleri ile ilgililere i\u015fbu Politika belgesi ba\u015fta olmak \u00fczere \u00e7e\u015fitli kamuoyuna a\u00e7\u0131k dok\u00fcmanlarla duyurarak, ki\u015fisel veri i\u015fleme faaliyetlerinde ilgilileri bilgilendirmeyi ve bu \u00e7er\u00e7evede hesap verilebilirli\u011fi ve\u00a0 \u015feffafl\u0131\u011f\u0131 sa\u011flamaktad\u0131r. Ayr\u0131ca\u00a0 \u015eirketimiz ilgili ki\u015fileri; ki\u015filerin \u201ca\u00e7\u0131k r\u0131za\u201d s\u0131na ba\u015fvurdu\u011fu zamanlar ba\u015fta olmak \u00fczere kendi faaliyetleri ve kanundaki hususlar hakk\u0131nda bir\u00e7ok farkl\u0131 y\u00f6ntemlerle de bilgilendirmede bulunmaktad\u0131r.\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

B\u00d6L\u00dcM 3\u2013 K\u0130\u015e\u0130SEL VER\u0130LER\u0130N\u00a0\u0130\u015eLENMES\u0130NE\u00a0\u0130L\u0130\u015eK\u0130N HUSUSLAR <\/b><\/p>\n

\u015eirketimiz, Anayasa\u2019n\u0131n 20. maddesine ve KVK Kanunu\u2019nun 4. maddesine uygun olarak, ki\u015fisel verilerin i\u015flenmesi konusunda; hukuka ve d\u00fcr\u00fcstl\u00fck kurallar\u0131na uygun; do\u011fru ve gerekti\u011finde g\u00fcncel; belirli, a\u00e7\u0131k ve me\u015fru ama\u00e7lar g\u00fcderek; ama\u00e7la ba\u011flant\u0131l\u0131, s\u0131n\u0131rl\u0131 ve \u00f6l\u00e7\u00fcl\u00fc bir bi\u00e7imde ki\u015fisel veri i\u015fleme faaliyetinde bulunmaktad\u0131r.\u00a0 \u015eirketimiz kanunlarda \u00f6ng\u00f6r\u00fclen veya ki\u015fisel veri i\u015fleme amac\u0131n\u0131n gerektirdi\u011fi s\u00fcre kadar ki\u015fisel verileri muhafaza etmektedir. <\/b><\/p>\n

\u015eirketimiz, Anayasa\u2019n\u0131n 20. ve KVK Kanunu\u2019nun 5. maddeleri gere\u011fince, ki\u015fisel verileri, ki\u015fisel verilerin i\u015flenmesine ili\u015fkin KVK Kanunu\u2019nun 5. maddesindeki\u00a0\u015fartlardan bir veya birka\u00e7\u0131na dayal\u0131 olarak i\u015flemektedir. <\/b><\/p>\n

\u015eirketimiz, KVK Kanunu\u2019nun 6. maddesine uygun olarak \u00f6zel nitelikli ki\u015fisel verilerin i\u015flenmesi bak\u0131m\u0131ndan \u00f6ng\u00f6r\u00fclen d\u00fczenlemelere uygun hareket etmektedir. <\/b><\/p>\n

\u015eirketimiz, KVK Kanunu\u2019nun 8. ve 9. maddelerine uygun olarak, ki\u015fisel verilerin aktar\u0131lmas\u0131 konusunda kanunda \u00f6ng\u00f6r\u00fclen ve KVK Kurulu taraf\u0131ndan ortaya konulan d\u00fczenlemelere uygun davranmaktad\u0131r. <\/b><\/p>\n

3.1. K\u0130\u015e\u0130SEL VER\u0130LER\u0130N MEVZUATTA \u00d6NG\u00d6R\u00dcLEN\u00a0\u0130LKELERE UYGUN OLARAK\u00a0\u0130\u015eLENMES\u0130<\/b>\u00a0 <\/span><\/p>\n

3.1.1. Hukuka ve D\u00fcr\u00fcstl\u00fck Kural\u0131na Uygun\u00a0\u0130\u015fleme <\/b><\/p>\n

\u015eirketimiz; ki\u015fisel verilerin i\u015flenmesinde hukuksal d\u00fczenlemelerle getirilen ilkeler ile genel g\u00fcven ve d\u00fcr\u00fcstl\u00fck kural\u0131na uygun hareket etmektedir. Bu kapsamda\u00a0 \u015eirketimiz, ki\u015fisel verilerin i\u015flenmesinde orant\u0131l\u0131l\u0131k gerekliliklerini dikkate almakta, ki\u015fisel verileri amac\u0131n gerektirdi\u011fi d\u0131\u015f\u0131nda kullanmamaktad\u0131r. <\/span><\/p>\n

3.1.2. Ki\u015fisel Verilerin Do\u011fru ve Gerekti\u011finde G\u00fcncel Olmas\u0131n\u0131 Sa\u011flama\u00a0\u00a0 <\/b><\/p>\n

\u015eirketimiz; ki\u015fisel veri sahiplerinin temel haklar\u0131n\u0131 ve kendi me\u015fru menfaatlerini dikkate alarak i\u015fledi\u011fi ki\u015fisel verilerin do\u011fru ve g\u00fcncel olmas\u0131n\u0131 sa\u011flamaktad\u0131r. Bu do\u011frultuda gerekli tedbirleri almaktad\u0131r.\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n

3.1.3. Belirli, A\u00e7\u0131k ve Me\u015fru Ama\u00e7larla\u00a0\u0130\u015fleme\u00a0\u00a0\u00a0 <\/b><\/p>\n

\u015eirketimiz, me\u015fru ve hukuka uygun olan ki\u015fisel veri i\u015fleme amac\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131k ve kesin olarak belirlemektedir. \u015eirketimiz, ki\u015fisel verileri sunmakta oldu\u011fu hizmetle ba\u011flant\u0131l\u0131 ve bunlar i\u00e7in gerekli olan kadar i\u015flemektedir.\u00a0 \u015eirketimiz taraf\u0131ndan ki\u015fisel verilerin hangi ama\u00e7la i\u015flenece\u011fi hen\u00fcz ki\u015fisel veri i\u015fleme faaliyeti ba\u015flamadan ortaya konulmaktad\u0131r.\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n

3.1.4. \u0130\u015flendikleri Ama\u00e7la Ba\u011flant\u0131l\u0131, S\u0131n\u0131rl\u0131 ve \u00d6l\u00e7\u00fcl\u00fc Olma <\/b><\/p>\n

\u015eirketimiz, ki\u015fisel verileri belirlenen ama\u00e7lar\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirilebilmesine elveri\u015fli bir bi\u00e7imde i\u015flemekte ve amac\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirilmesiyle ilgili olmayan veya ihtiya\u00e7 duyulmayan ki\u015fisel verilerin i\u015flenmesinden ka\u00e7\u0131nmaktad\u0131r. \u00d6rne\u011fin, sonradan ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131 muhtemel ihtiya\u00e7lar\u0131n kar\u015f\u0131lanmas\u0131na y\u00f6nelik ki\u015fisel veri i\u015fleme faaliyeti y\u00fcr\u00fct\u00fclmemektedir. <\/span><\/p>\n

3.1.5. \u0130lgili Mevzuatta \u00d6ng\u00f6r\u00fclen veya\u00a0 \u0130\u015flendikleri Ama\u00e7 i\u00e7in Gerekli Olan S\u00fcre Kadar Muhafaza Etme <\/b><\/p>\n

\u015eirketimiz, ki\u015fisel verileri ancak ilgili mevzuatta belirtildi\u011fi veya i\u015flendikleri ama\u00e7 i\u00e7in gerekli olan s\u00fcre kadar muhafaza etmektedir. Bu kapsamda,\u00a0 \u015eirketimiz \u00f6ncelikle ilgili mevzuatta ki\u015fisel verilerin saklanmas\u0131 i\u00e7in bir s\u00fcre \u00f6ng\u00f6r\u00fcl\u00fcp \u00f6ng\u00f6r\u00fclmedi\u011fini tespit etmekte, bir s\u00fcre belirlenmi\u015fse bu s\u00fcreye uygun davranmakta, bir s\u00fcre belirlenmemi\u015fse ki\u015fisel verileri i\u015flendikleri ama\u00e7 i\u00e7in gerekli olan s\u00fcre kadar saklamaktad\u0131r. S\u00fcrenin bitimi veya i\u015flenmesini gerektiren sebeplerin ortadan kalkmas\u0131 halinde ki\u015fisel veriler\u00a0\u015eirketimiz taraf\u0131ndan silinmekte, yok edilmekte veya anonim hale getirilmektedir.\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n

3.2. K\u0130\u015e\u0130SEL VER\u0130LER\u0130N, KVK KANUNU\u2019NUN 5\u0130NC\u0130\u00a0MADDES\u0130NDE BEL\u0130RT\u0130LEN K\u0130\u015e\u0130SEL VER\u0130\u00a0\u0130\u015eLEME \u015eARTLARINDAN B\u0130R VEYA B\u0130RKA\u00c7INA DAYALI VE BU\u00a0\u015eARTLARLA SINIRLI OLARAK\u00a0\u0130\u015eLEME\u00a0\u00a0 <\/b><\/p>\n

Ki\u015fisel verilerin korunmas\u0131 Anayasal bir hakt\u0131r. Temel hak ve h\u00fcrriyetler, \u00f6zlerine dokunulmaks\u0131z\u0131n yaln\u0131zca Anayasa\u2019n\u0131n ilgili maddelerinde belirtilen sebeplere ba\u011fl\u0131 olarak ve ancak kanunla s\u0131n\u0131rlanabilir. Anayasa’n\u0131n 20. maddesinin \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc f\u0131kras\u0131 gere\u011fince, ki\u015fisel veriler ancak kanunda \u00f6ng\u00f6r\u00fclen hallerde veya ki\u015finin a\u00e7\u0131k r\u0131zas\u0131yla i\u015flenebilecektir.\u00a0\u015eirketimiz bu do\u011frultuda ve Anayasa\u2019ya uygun bir bi\u00e7imde; ki\u015fisel verileri, ancak kanunda \u00f6ng\u00f6r\u00fclen hallerde veya ki\u015finin a\u00e7\u0131k r\u0131zas\u0131yla i\u015flemektedir.\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n

Ki\u015fisel veri sahibinin a\u00e7\u0131k r\u0131za vermesi, ki\u015fisel verilerin hukuka uygun olarak i\u015flenmesini m\u00fcmk\u00fcn k\u0131lan hukuki dayanaklardan yaln\u0131zca bir tanesidir. A\u00e7\u0131k r\u0131za d\u0131\u015f\u0131nda, a\u015fa\u011f\u0131da yazan di\u011fer\u00a0 \u015fartlardan birinin varl\u0131\u011f\u0131 durumunda da ki\u015fisel veriler i\u015flenebilir. Ki\u015fisel veri i\u015fleme faaliyetinin dayana\u011f\u0131 a\u015fa\u011f\u0131da belirtilen \u015fartlardan yaln\u0131zca biri olabildi\u011fi gibi bu\u00a0\u015fartlardan birden fazlas\u0131 da ayn\u0131 ki\u015fisel veri i\u015fleme faaliyetinin dayana\u011f\u0131 olabilir.\u00a0 \u0130\u015flenen verilerin \u00f6zel nitelikli ki\u015fisel veri olmas\u0131 halinde; a\u015fa\u011f\u0131da yer alan\u00a0 \u015fartlar uygulan\u0131r. <\/span><\/p>\n

\u015eirketimiz taraf\u0131ndan ki\u015fisel verilerin i\u015flenmesine y\u00f6nelik hukuki dayanaklar farkl\u0131l\u0131k g\u00f6sterse de, her t\u00fcrl\u00fc ki\u015fisel veri i\u015fleme faaliyetinde 6698 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un 4. maddesinde belirtilen (Bkz. B\u00f6l\u00fcm 3.1.) genel ilkelere uygun olarak hareket edilmektedir. <\/span><\/p>\n